丙午年七月中，处暑虽过，暑热依然。余驱车赴镇坪了了山谷，以解意中烦闷。

南行约半个时辰，自曾家站出高速，复行二十余里，渐入山谷，先闻水声。林深树茂，凉风习习，暑意顿消，胸中颇多感慨。

步行入谷，林木阴翳，水声激鸣。远闻之，如雷声轰鸣，满耳不绝。近观之，溪流间多巨石，自上而下，流布深潭。水势下泻，多湍急，银花四溅。或激流入潭，或泉石幽咽，哗哗作响，汩汩而鸣。

泉水清冽，间或有日影摇曳。坐潭边石上静观，水中游鱼若隐若现。小者若蝌蚪，大者若柳叶，青灰色，与水底青石相融，几难辨识。然水上波光粼粼，游鱼往来翕忽，珊珊可爱。

顺水流远望，岸势犬牙交错，莫测其源。两岸山谷耸峙，林木掩映其间。其树虽不粗壮，却显苍劲之姿。有树根纠结合围，似悬空于崖壁，其上树木丛生四五株。有树根若蟠龙虬曲，盘根错节，实为奇观也。

循径而行，溪边石阶层列，左右空阔，遂就势而坐，展卷而读，饮茶为乐，殊为快适。

余以为，了了山谷“了了”之说，似有旷达明白之意。而旷达明白，或如陶渊明诗云“此中有真意，欲辨已忘言”，盖“了了”于人心而已。

同游者，吾妻也。为余携茶炊，具肴馔，心念之。临别，赋诗一首，一并记之。

我从城中来，

偏爱山中去。

谷深远尘嚣，

林下闻鸟语。

水清风自凉，

了了无痕迹。