啊！

我的月亮，

你在哪里？

我多想见到你，

我多想亲吻你！

 

攀登陡峭的山峰，

我感到乏力。

置身疯狂的世界，

我感到孤寂。

 

我爱你，

不是迷恋你的容貌，

——虽然她端庄美丽。

不是追求你的地位，

——虽然高凌山脊。

 

我爱你，

是爱你珍贵的温情，

——她温暖我僵冷的手臂。

是爱你柔和的光熹，

——她照亮我灰暗的心里。

 

晴朗之夜，

人们总爱看着你，

评判你。

 

你残缺的时候，

他们贬斥你。

你圆满的时候，

他们讥讽你。

 

只有在八月十五，

他们才肯说出几句俗套的赞语，

——带着虚情假意。

 

而我，

无论在何时、

何地，

都将赞美你。

 

——我知道，

残缺，

是因为地球给你蒙上了阴影的黑衣；

圆满，

才是你真正的容仪！