诗——

诗人感情的记录。

 

写诗——

把感情用文字记录下来。

 

读诗——

把文字翻译成形象理解。

 

诗人的感情，

用化成文字的形象来表达。

 

如果读者不能把文字翻成形象，

形象化为感情，

那么就是所谓“隔”。

 

隔，

可能来自记录，

可能来自理解。

 

来自理解的隔，

是因为不能用形象去体会感情。

 

来自记录的隔，

可能是因为诗人感情本来就朦胧。

 

感情朦胧，

诗意自然就不会清晰。

 

来自记录的隔，

还可能是因为文字欠准确——

 

用典冷僻，

使人不知出处。

 

用典隐晦，

使人不知其意。

 

滥用代字，

使人误入歧途。

 

感情朦胧者，

常常会说“月下看美人

美在朦胧中。”

 

殊不知，

朦胧是不会把猪狗化妆成美女的！